-
1 протест общественности
Русско-английский политический словарь > протест общественности
-
2 протест со стороны общественности
Новый русско-английский словарь > протест со стороны общественности
-
3 митинг представителей общественности
Русско-английский большой базовый словарь > митинг представителей общественности
-
4 протест со стороны общественности
Русско-английский большой базовый словарь > протест со стороны общественности
-
5 общественность
Русско-английский новый политехнический словарь > общественность
-
6 давление общественности
Русско-английский военно-политический словарь > давление общественности
-
7 связь с широкой общественностью
Русско-английский военно-политический словарь > связь с широкой общественностью
-
8 протест
офиц.protest; (возражение) deprecation, objection, negative voiceвыразить протест против чего-л. — to voice one's protest against smth.
выступить с протестом — to issue / to launch a protest (against)
заявить протест — to enter into protest, to make / to lodge / to record a protest
поддержать протест — to join (smb.) in protesting
массовые протесты — mass / massive protests
заявить решительный протест — to lodge / to utter / to make a strong objection (against)
вызвать решительный протест — to prompt a strong protest, to cause a resolute protest
стихийный протест — spontaneous / unorganized protest
акт о протесте юр. — act of protest
демонстрация протеста (демонстранты занимают помещение и отказываются его освободить, пока их требование не будет удовлетворено) — walk-in
-
9 шокировать общественность
1. shocking the public2. shock the publicРусско-английский большой базовый словарь > шокировать общественность
-
10 шокиру общественностью
Русско-английский большой базовый словарь > шокиру общественностью
-
11 дезинформация общественности
Русско-английский военно-политический словарь > дезинформация общественности
-
12 представитель общественности
Русско-английский военно-политический словарь > представитель общественности
-
13 требование общественности
Русско-английский военно-политический словарь > требование общественности
-
14 открытый протест
General subject: public protest -
15 публичный протест
Diplomatic term: public protest -
16 общественное место
случаться, иметь место — to take place
место высадки, пристань — landing place
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественное место
-
17 протест
м.1. protest, remonstranceзаявлять протест (против) — make* a protest (against), remonstrate (against)
подавать протест — register / enter a protest
крики протеста — shouts of protest; outcry sg.
2.:протест векселя — protest of a promissory note
3. юр.: -
18 протест
м.1) ( несогласие) protest, remonstranceзаявля́ть проте́ст (про́тив) — make a protest (against), remonstrate (against)
подава́ть проте́ст — register / enter a protest
кри́ки проте́ста — shouts of protest; outcry sg
2)проте́ст ве́кселя фин. — protest of a promissory note
3) юр.проте́ст прокуро́ра — objection of the public prosecutor
-
19 митинг
1) General subject: meeting, (политический) political meeting, rally (особ. массовый), protest (protest - как митинг негативного характера), public rally2) Economy: gathering3) Jargon: Buster4) leg.N.P. rally (as a mass meeting)5) Makarov: political meeting, dissolve a meeting -
20 акт
1) (поступок, действие) actдезавуировать акт представителя (какой-л. страны) — to disown an act of an envoy
враждебный акт — hostile act, act of hostility
исторический акт — historic / epoch-making act
недружественный акт — unfriendly act (towards)
незаконный акт — illegal / unlawful act
предательский акт — treacherous action, act of hostility
террористический акт, акт терроризма — act of terrorism, terrorist act
лица, совершающие террористические акты — perpetrators of acts of terrorism
умышленный акт — intentional / deliberate act
акт вежливости — devoir(s) фр.
акт незаконного захвата воздушного судна, находящегося в полёте — unlawful act of seizure of aircraft in flight
акт, противоречащий самым элементарным требованиям гуманности — act contrary to the most elementary dictates of humanity
акт, совершённый без полномочий — act performed without authority
2) (документ) act, deed, instrumentсоставлять акт — to draw up / to make an act
Заключительный Акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе ист. — Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
законодательный акт — enactment, statute
законодательный акт о представлении чрезвычайных полномочий — enabling act / statute
обвинительный акт, предъявляемый по решению "большому жюри" — bill of indictment
парламентский акт (законопроект, принятый палатой общин и палатой лордов Великобритании и получивший королевскую санкцию) — Act of Parliament
учредительный акт — constituent act / instrument
акт конгресса США, разрешающий территории начать подготовку к переходу на статус штата — enabling act / statute
акт о присоединении (к договору) — act / instrument of accession
акт признания (факта, претензии) — act of recognition
акт, санкционирующий военные действия — act authorising warfare
признание правовой / юридической силы иностранных государственных актов — legalization of foreign public acts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Public opinion of the 2006 Thai coup d'état — Public opinion of the 2006 Thailand coup d état was diverse. An initial public opinion poll showed support for the coup, although the junta banned subsequent polls. Bangkok residents displayed kindness to soldiers who had seized control of key… … Wikipedia
protest — ► NOUN 1) a statement or action expressing disapproval or objection. 2) an organized public demonstration objecting to an official policy or course of action. ► VERB 1) express an objection to what someone has said or done. 2) take part in a… … English terms dictionary
Protest — This article is about public demonstrations. For sea protests before a notary public, see Sea protest. For the Oxford based pro animal testing group, see Pro Test. March on Washington for Jobs and Freedom A protest is an expression of objection,… … Wikipedia
protest — I n. complaint dissent 1) to enter, file, lodge, register a protest 2) to express, voice a protest 3) to cause, draw, spark (AE), spark off (BE), trigger a protest 4) to dismiss, reject a protest 5) a strong, vigorous; weak protest (we lodged a… … Combinatory dictionary
Public nudity — A woman hands out flyers at the Love Parade in Berlin … Wikipedia
protest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ angry, strong, violent ▪ non violent, peaceful ▪ sit down (BrE) ▪ mass … Collocations dictionary
protest — I UK [ˈprəʊtest] / US [ˈproʊˌtest] noun Word forms protest : singular protest plural protests *** 1) [countable/uncountable] a strong complaint or disagreement protest at/against: The organization has made a formal protest against the nuclear… … English dictionary
protest — pro|test1 W3 [ˈprəutest US ˈprou ] n 1.) [U and C] something that you do to show publicly that you think that something is wrong and unfair, for example taking part in big public meetings, refusing to work, or refusing to buy a company s products … Dictionary of contemporary English
protest — noun prəʊtɛst 1》 a statement or action expressing disapproval of or objection to something. ↘an organized public demonstration objecting to an official policy or course of action. 2》 Law a written declaration, typically by a notary public,… … English new terms dictionary
public — adj. & n. adj. 1 of or concerning the people as a whole (a public holiday; the public interest). 2 open to or shared by all the people (public baths; public library; public meeting). 3 done or existing openly (made his views public; a public… … Useful english dictionary
protest — pro·test n 1: a solemn declaration of opinion and usu. of disagreement: as a: a solemn written declaration by a notary public or U.S. consul on behalf of the holder of an instrument (as a note) announcing dishonor and declaring the liability of… … Law dictionary